Трамп пошутил о известной звуковой иллюзии

Ваза Рубина

В Белом доме решили послушать пользующуюся популярностью в глобальной паутине аудио-иллюзию «Янни либо Лорел?» и выяснить, что в действительности там говорят.

В 45-секундном видеоролике, выложенном в социальная сеть Twitter Белого дома, работники администрации предлагают свои версии услышанного. Мнения также разделились. Большинство, включая дочь президента Иванку, услыхали «Лорел». Президент США Дональд Трамп пошутил о известной аудиоиллюзии, сославшись на свою знаменитую опечатку.

Большинство работающих в Белом доме услыхали слово Laurel («Лорел»). А вот вице-президент США Майк Пенс сообщил, что слышит «Янни», задавшись вопросом, кто это. Позже руководитель Белого дома предложил подписчикам самим додуматься о его значении. Запись содержала слово, которого нет в английском языке и которое сделало твит Трампа фактически непереводимым («Несмотря на постоянную нехорошую реакцию в прессе, сovfefe»).

По информации РИА «Новости», слово Covfefe, которое вначале предполагалось как Coverage («освещение»), стало знаменитым благодаря опечатке президента.

Рекомендуемые новости: