Гоблин озвучит фильмы для «Ростелекома»

Гоблин эксклюзивно озвучит 11 фильмов для Ростелекома

Дмитрий Пучков (Гоблин) переведет и озвучит фильмы для домашнего кинотеатра «Ростелекома».

Всего уже переведено и озвучено восемь картин, совсем скоро они станут доступны абонентам «Ростелекома» и пользователям Wink.

Первой кинолентой в озвучке Гоблина стала «Зеленая книга» — история о чернокожем джазмене, путешествующем по США в самом начале 70-х годов прошедшего века. На какую сумму был заключен договор с Пучковым не раскрывается, пишет издание Ведомости.

Многие сервисы идут по пути Netflix и иных известных потоковых сервисов и начинают заниматься производством собственных фильмов и телесериалов.

Некоторые считают, что «Ростелеком» умышленно выбрал Пучкова для привлечения новых клиентов.

При помощи эксклюзивного контента «Ростелеком» рассчитывает привлечь на свои платформы новых пользователей. Там подчеркнули, что он сделает правильные (соответствующие оригиналу, но не пародийные) переводы картин. Это не только лишь новые фильмы, однако и те, что Гоблин озвучит заново, в том числе «Казино» и «Волк с Уолл-стрит». Это трилогия «Властелин колец», отрывок «Звездных войн», «Матрица» и русский «Бумер». Это будут не только лишь новинки мирового проката, однако и переозвучки уже вышедших картин. Никаких ограничений в использовании нецензурной брани переводчику не ставится.

Рекомендуемые новости: