Появился трейлер «Ведьмака» от Netflix с русской озвучкой

Стриминговый сервис Netflix выпустил 1-ый трейлер сериала «Ведьмак» с официальным русским дубляжом, который вызвал негодование среди фанатов цикла книжек Анджея Сапковского и серии компьютерных игр.

Официально посмотреть русскую версию ролика можно только активным подписчикам сервиса, но энтузиасты уже опубликовали ее на YouTube, причём в высоком качестве: можно выбрать разрешение до 4К. Голос герою подарил артист Сергей Пономарёв.

— Я предполагал, что [смена голоса] вызовет определенный резонанс. однако! Абсолютно иные типажи. остальные ситуации.

Иных персонажей, побывавших в играх, так же озвучили остальные актеры.

«Синдром утенка, я считаю, крайне отрицательная черта характера», — сообщил Пономарев.

Также стоит в который раз припомнить, что сериал основан на книгах Анджея Сапковского — это касается как зрительного оформления, так и самих историй. Главные роли исполнили Генри Кавилл (Henry Cavill), Фрейя Аллан (Freya Allan), Адам Леви (Adam Levy) и Аня Чалотра (Anya Chalotra).

Звезда «Человека из стали» Генри Кавилл сыграет Геральта в экранизации «Ведьмака» от Netflix, которая выйдет в конце нынешнего года.

Рекомендуемые новости: